CD Ralph Rousseau & Eleonore Pameijer

Eleonore Pameijer & Ralph Rousseau

Muzică barocă, două instrumente istorice și o înregistrare live de o naturalețe rară – un album în care fiecare respirație, fiecare atac și fiecare reverberație fac parte din muzică.

Există înregistrări care încearcă să creeze impresia unei săli de concert.

Și există înregistrări în care ai senzația că ești deja în acea sală.

Albumul Eleonore Pameijer & Ralph Rousseau aparține celei de-a doua categorii.

Înregistrat live, fără editări, discul îi aduce împreună pe Eleonore Pameijer, la flaut traversier din lemn, și Ralph Rousseau, la violă da gamba. Cei doi s-au întâlnit în 2011 și au continuat să cânte împreună, uniți de interesul pentru muzica veche, dar și pentru creația contemporană.

Două instrumente. Nimic ascuns.

Forța acestui album vine tocmai din simplitatea lui.

Multe dintre lucrările incluse au fost concepute pentru flaut și basso continuo. În această versiune, însă, partea de basso continuo este acoperită exclusiv de viola da gamba.

Rezultatul este extrem de aerisit. Nu există o orchestră care să umple spațiul și nici un strat de instrumente care să ascundă detaliile interpretării.

Ai două instrumente, două personalități și un spațiu acustic real.

Este tocmai genul de configurație care poate dezvălui imediat calitatea unui sistem Hi-Fi.

Eleonore Pameijer – flautul traversier din lemn

Eleonore Pameijer interpretează albumul la un flaut traversier din lemn construit de Albert Wunderlich, în Wernitzgrün.

Spre deosebire de imaginea unui flaut modern, instrumentul are o textură foarte diferită: mai organică, mai caldă și cu o relație extrem de directă între respirația interpretului și sunet.

Într-o înregistrare atât de transparentă, poți urmări atacul notelor, respirația și schimbările fine de intensitate.

Ralph Rousseau – viola da gamba

Ralph Rousseau cântă la o violă da gamba cu șapte corzi, construită de Reinhard Ossenbrunner în 2003.

Instrumentul are rolul de a acoperi partea de basso continuo, dar nu devine niciodată simplu acompaniament.

Sunetul corzilor oferă fundația armonică și creează profunzime, în timp ce flautul rămâne liber deasupra lui.

Într-un sistem bun, cele două instrumente trebuie să poată fi percepute simultan, dar și individual: flautul în față, gamba în profunzime, iar spațiul dintre ele perfect recognoscibil.

Hotteterre – Deuxième Suite

Albumul începe cu Deuxième Suite pour flûte avec la basse de Jacques-Martin Hotteterre.

Cele patru părți – Prélude, Allemande, Sarabande și Gigue – introduc imediat caracterul elegant și intim al discului.

Este o muzică în care nu există loc pentru exces. Fiecare ornament, fiecare schimbare de frază și fiecare respirație contează.

Bach – Sonate în Mi minor BWV 1034

Urmează Sonata în Mi minor, BWV 1034 de Johann Sebastian Bach.

Este probabil centrul artistic al albumului și una dintre cele mai frumoase lucrări pentru flaut și basso continuo din repertoriul baroc.

Cele patru mișcări – Adagio ma non tanto, Allegro, Andante și Allegro – pun în evidență relația dintre cele două instrumente.

În partea lentă, timbrul flautului devine aproape vocal, în timp ce viola da gamba oferă o fundație discretă și profundă.

În mișcările rapide, dialogul dintre cei doi muzicieni devine mult mai evident.

Unico Wilhelm van Wassenaer

O apariție mai puțin obișnuită în repertoriul audiophile este Sonata în Fa major pentru flaut și basso continuo de Unico Wilhelm van Wassenaer.

Lucrarea este formată din patru mișcări: Grave, Allegro, Adagio și Giga presto.

Este una dintre piesele care arată foarte bine filosofia întregului album: redescoperirea muzicii vechi printr-o interpretare intimă și directă.

Vivaldi – Il Pastor Fido

Albumul se încheie cu Sonata în Mi minor din Il Pastor Fido de Antonio Vivaldi.

Cele patru mișcări – Vivace, Fuga de capella, Largo și Allegro ma non presto – oferă un final mai dinamic, dar păstrează aceeași eleganță a ansamblului.

Contrastul dintre pasajele rapide și Largo permite ascultătorului să observe cât de natural poate trece înregistrarea de la energie la liniște.

O înregistrare LIVE, fără editări

Poate cel mai important detaliu al acestui album este unul simplu:

A fost înregistrat live, fără editări.

Într-o producție cu doar doi muzicieni, această decizie este esențială.

Nu ai nevoie să „construiești” artificial spațiul. Îl captezi.

Respirația, atacul instrumentelor, mici variații de dinamică și reverberația naturală a încăperii devin parte din experiență.

Înregistrarea a avut loc pe 30 iunie 2017 la De Oude Jan, Velp, Țările de Jos, cu Fritz de With ca inginer de sunet pentru STS Digital. Masteringul a fost realizat de Peter Brussee la Q-point Hilversum.

STS Digital – spațiul devine instrument

Acest album este aproape un exemplu didactic pentru filosofia STS Digital.

STS urmărește păstrarea căldurii naturale a instrumentelor acustice, poziționarea lor în spațiu, puritatea de fază, simetria stereo și transparența tridimensională.

În cazul de față, toate aceste elemente sunt extrem de ușor de verificat: ai doar flaut și violă da gamba.

Dacă sistemul tău este capabil să redea corect înregistrarea, nu ar trebui să auzi doar două instrumente. Ar trebui să percepi locul în care se află cei doi muzicieni.

Un album pentru cei care ascultă spațiul

Acest CD este diferit de majoritatea discurilor STS bazate pe jazz sau vocal.

Nu există bass profund, baterie sau o orchestră mare.

În schimb, ai ceva mult mai dificil de reprodus convingător: liniște, aer, textură și microdinamică.

Este ideal pentru a observa:

• respirația și atacul flautului;
• textura lemnului și a corzilor;
• microdinamica interpretării;
• poziționarea celor doi muzicieni;
• profunzimea scenei stereo;
• reverberația naturală a spațiului;
• puritatea și naturalețea tonului.

Tracklist

1. Jacques-Martin Hotteterre – Prélude – 3:37
2. Jacques-Martin Hotteterre – Allemande – 2:01
3. Jacques-Martin Hotteterre – Sarabande – 2:08
4. Jacques-Martin Hotteterre – Gigue – 1:27
5. J.S. Bach – Adagio ma non tanto – 3:19
6. J.S. Bach – Allegro – 3:00
7. J.S. Bach – Andante – 3:35
8. J.S. Bach – Allegro – 2:48
9. Unico Wilhelm van Wassenaer – Grave – 1:58
10. Unico Wilhelm van Wassenaer – Allegro – 3:13
11. Unico Wilhelm van Wassenaer – Adagio – 1:14
12. Unico Wilhelm van Wassenaer – Giga presto – 1:33
13. Antonio Vivaldi – Vivace – 1:33
14. Antonio Vivaldi – Fuga de capella – 2:04
15. Antonio Vivaldi – Largo – 1:24
16. Antonio Vivaldi – Allegro ma non presto – 3:31

Lista completă de 16 piese și duratele sunt confirmate de catalogul ediției STS Digital 6111170.

Detalii ediție

Artist	Eleonore Pameijer & Ralph Rousseau
Album	Eleonore Pameijer & Ralph Rousseau
Label	STS Digital
Catalog	6111170
Format	1× CD
Tip	Reference Stereo CD
Proces	MW Coding
Înregistrare	Live, fără editări
Data înregistrării	30 iunie 2017
Locul înregistrării	De Oude Jan, Velp, Țările de Jos
Inginer de sunet	Fritz de With – STS Digital
Mastering	Peter Brussee – Q-point Hilversum
Instrumente	Flaut traversier din lemn / Violă da gamba cu 7 corzi
Piese	16
Gen	Muzică clasică / Baroc
Țara	Țările de Jos

De ce merită în colecția unui pasionat de Hi-Fi?

Eleonore Pameijer & Ralph Rousseau este unul dintre acele CD-uri în care tehnica de înregistrare servește direct muzicii.

Nu ai nevoie de o orchestră pentru a obține o scenă impresionantă. Două instrumente sunt suficiente atunci când sunt interpretate de doi muzicieni experimentați și captate într-un spațiu real, fără editări.

Flautul traversier din lemn și viola da gamba oferă o paletă de texturi extrem de fină, iar înregistrarea live păstrează senzația de prezență și de aer dintre muzicieni.

Un Reference CD STS Digital pentru iubitorii muzicii baroce și, în același timp, un disc de referință pentru cei care vor să testeze ceea ce este mai greu de reprodus într-un sistem Hi-Fi: naturalețea, microdinamica și spațiul acustic real.