CD The Way You Look Tonight

Greetje Kauffeld & Band – The Way You Look Tonight

O voce care a traversat generații de jazz, standarde americane interpretate cu naturalețe și o înregistrare STS în care muzica nu încearcă să impresioneze prin artificii, ci prin prezență, căldură și realism.

Există voci care se aud.

Și există voci care se așază în încăpere.

Greetje Kauffeld face parte din a doua categorie.

Cu o carieră care a început foarte devreme și care a purtat-o de la scena europeană până în Statele Unite, Kauffeld a devenit una dintre vocile importante ale jazzului olandez. În perioada în care a lucrat în America, a cântat alături de muzicieni precum Herb Ellis și Ray Brown, două nume uriașe ale jazzului.

În 1961, Greetje Kauffeld a reprezentat Țările de Jos la Eurovision Song Contest, unde a obținut locul 10. Mai târziu, cariera ei în jazz avea să devină mult mai importantă decât acel episod de televiziune.

La aniversarea a 40 de ani de activitate profesională, a fost decorată de statul olandez și a primit titlul de cavaler, o recunoaștere care spune multe despre locul pe care îl ocupă în cultura muzicală a țării sale.

O voce matură, fără grabă

The Way You Look Tonight nu este un album construit pentru demonstrații vocale.

Nu există nevoia de a cânta mai tare decât muzica sau de a transforma fiecare piesă într-un moment dramatic.

Kauffeld cântă relaxat, elegant și cu o siguranță care vine din experiență.

Este genul de interpretare care te face să te așezi, să lași muzica să curgă și să uiți pentru câteva momente de restul lucrurilor.

STS descrie albumul exact în această direcție: o selecție de cântece cunoscute, care traversează mai multe decenii, interpretate într-un stil relaxat, potrivit pentru o audiție liniștită.

Un repertoriu care nu are nevoie de prezentare

Una dintre calitățile albumului este alegerea repertoriului.

Ai compoziții asociate cu George Gershwin, Rodgers & Hammerstein, Charlie Chaplin, Frank Sinatra și alți mari compozitori ai muzicii americane.

Dar piesele nu sunt prezentate ca niște exponate de muzeu.

Ele sunt cântate din nou, cu vocea și personalitatea unei artiste care a petrecut o viață întreagă în lumea jazzului.

„Morenal”

Albumul începe cu „Morenal”, o piesă semnată de J.L. Amalio.

De la primele fraze se conturează caracterul albumului: o voce în prim-plan, acompaniament discret și suficient spațiu pentru ca fiecare element să rămână natural.

Nu este nevoie de o producție încărcată când interpretul are deja atât de multă personalitate.

„So Many Stars”

„So Many Stars”, compoziția lui Sérgio Mendes, aduce o culoare diferită.

Melodia permite o interpretare mai fluidă, iar vocea lui Kauffeld se potrivește perfect acestui caracter.

Este una dintre piesele în care poți observa cât de important este controlul dinamicii într-o înregistrare vocală bună.

„They Can’t Take That Away From Me”

Un standard Gershwin nu poate lipsi dintr-o asemenea colecție.

„They Can’t Take That Away From Me” este una dintre cele mai cunoscute compoziții ale fraților Gershwin, dar interpretarea îi permite lui Kauffeld să o transforme într-un moment personal.

Frazele sunt relaxate, iar vocea nu este împinsă inutil în față.

„It Might As Well Be Spring”

„It Might As Well Be Spring”, de Rodgers și Hammerstein, păstrează eleganța repertoriului clasic american.

Este o piesă în care vocea trebuie să fie expresivă fără să devină teatrală.

Kauffeld găsește exact acel echilibru.

„I Get Along Without You Very Well”

Cu „I Get Along Without You Very Well”, atmosfera devine mai intimă.

Este genul de baladă în care experiența interpretului contează enorm.

Nu este suficient să cânți notele corect. Trebuie să știi când să lași o frază să respire și când să retragi vocea.

„The Shadow of Your Smile”

„The Shadow of Your Smile” este unul dintre cele mai frumoase standarde romantice din selecție.

Melodia permite vocii să rămână în centrul atenției, în timp ce acompaniamentul creează atmosfera din jurul ei.

Pentru un sistem Hi-Fi, este o piesă foarte bună pentru evaluarea timbrului vocal și a profunzimii scenei.

„Tenderly”

„Tenderly” aduce și mai multă intimitate.

Este una dintre acele compoziții în care fiecare nuanță contează.

Vocea nu trebuie să fie doar clară. Trebuie să aibă textură, corp și aer.

„Smile”

„Smile”, asociată cu Charlie Chaplin, este una dintre cele mai cunoscute melodii ale secolului XX.

Interpretată de Kauffeld, piesa își păstrează fragilitatea și eleganța.

Este un moment în care albumul devine mai mult decât o selecție de standarde: devine o colecție de povești.

„Nice ’n’ Easy”

Titlul spune aproape totul.

„Nice ’n’ Easy” este relaxată, fluidă și lipsită de grabă.

Este exact genul de piesă pentru care albumul a fost conceput: muzică pe care o poți asculta seara, fără să simți nevoia de a face altceva în același timp.

„It Had To Be You”

„It Had To Be You” este una dintre piesele clasice ale repertoriului american.

Interpretarea păstrează caracterul de jazz vocal, dar lasă suficient spațiu pentru ca vocea și acompaniamentul să comunice natural.

„I Wish You Love”

Cu „I Wish You Love”, albumul revine la atmosfera romantică.

Este o piesă care funcționează tocmai datorită simplității sale și a felului în care Kauffeld construiește emoția fără exagerări.

„Fly Me To The Moon”

Puține melodii sunt atât de asociate cu jazzul vocal precum „Fly Me To The Moon”.

Versiunea lui Kauffeld păstrează spiritul elegant al standardului și îi permite vocii să rămână principalul punct de atracție.

Este și una dintre piesele în care un sistem Hi-Fi bine echilibrat poate demonstra cât de natural redă o voce feminină.

„Route ’66”

„Route ’66” schimbă imediat energia albumului.

Ritmul devine mai jucăuș, iar atmosfera mai apropiată de swing și de jazzul american clasic.

Este o demonstrație bună că Greetje Kauffeld nu este limitată la balade.

„I’m Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter”

Albumul se încheie cu „I’m Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter”.

Este un final potrivit pentru această colecție de standarde: relaxat, elegant și cu acel sentiment de jazz cântat pentru plăcerea de a cânta.

Sunetul STS Digital

STS Digital este cunoscut pentru filosofia sa de înregistrare orientată către naturalețea instrumentelor, spațiu și transparență.

În cazul unui album vocal, această abordare este esențială.

Vocea trebuie să pară prezentă în fața ta, dar nu artificial apropiată. Acompaniamentul trebuie să rămână în jurul ei, iar spațiul dintre surse să fie suficient de clar pentru a crea o scenă stereo credibilă.

Ediția este catalogată drept Reference Stereo CD și folosește MW Mastering Coding Process.

STS descrie, de asemenea, utilizarea unor master tape-uri reproiectate/reprocesate pentru obținerea unei calități sonore care să apropie ascultătorul de muzică.

Ce poți asculta pe un sistem Hi-Fi bun?

The Way You Look Tonight este foarte potrivit pentru evaluarea unei componente esențiale a oricărui sistem audio: vocea umană.

• timbrul vocii – natural și fără asprime;
• microdinamica – diferențele fine dintre fraze;
• corpul vocii – fără senzația de sunet subțire;
• scena stereo – vocea și acompaniamentul trebuie să aibă poziții clare;
• spațiul – trebuie să existe aer în jurul muzicienilor;
• transparența – instrumentele trebuie să rămână distincte fără să pară artificiale.

Dar cel mai important test este unul foarte simplu:

Dacă după câteva minute nu mai asculți sistemul și începi să asculți doar muzica, înregistrarea și-a făcut treaba.

Tracklist

1. Morenal – J.L. Amalio
2. So Many Stars – S. Mendes
3. They Can’t Take That Away From Me – G. Gershwin
4. It Might As Well Be Spring – R. Rodgers
5. I Get Along Without You Very Well – H. Carmichael
6. The Shadow of Your Smile – J. Mandel
7. Tenderly – W. Gross / J. Lawrence
8. Smile – C. Chaplin
9. Nice ’n’ Easy – L. Spence
10. It Had To Be You – I. Jones
11. All The Things You Are – J. Kern / O. Hammerstein II
12. I Wish You Love – C. Trenet
13. Fly Me To The Moon – B. Howard
14. Route ’66 – B. Troup
15. I’m Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter – F.E. Ahlert

Notă: unele cataloage comerciale ale ediției 6111154 listează 13 piese și omit „Tenderly” și „All The Things You Are”, în timp ce alte listări ale aceleiași ediții STS Digital indică 15 piese. Pentru descrierea produsului am urmat lista de 15 piese publicată de sursa care identifică explicit albumul ca Greetje Kauffeld and Band.

Detalii ediție

Album	The Way You Look Tonight
Artist	Greetje Kauffeld & Band
Label	STS Digital
Catalog	6111154
Format	1× CD
Tip	Reference Stereo CD
Proces	MW Mastering Coding Process
Piese	15
Gen	Jazz / Vocal Jazz
Interpretă	Greetje Kauffeld
Origine	Țările de Jos

De ce merită în colecția unui pasionat de Hi-Fi?

The Way You Look Tonight este un album pentru cei care înțeleg că o înregistrare audiophile nu trebuie să fie spectaculoasă ca să fie extraordinară.

Ai o voce matură, un repertoriu superb și o interpretare care nu forțează nimic.

Greetje Kauffeld cântă cu acea siguranță pe care numai experiența o poate oferi, iar STS pune accentul pe ceea ce contează: vocea, instrumentele, spațiul și naturalețea.

Un Reference CD STS Digital pentru iubitorii de jazz vocal, pentru cei care apreciază marile standarde și pentru pasionații de Hi-Fi care vor să audă o voce feminină naturală, prezentă și plină de caracter.