Dragă cititorule, aducem în portofoliu una dintre cele mai spectaculoase apariții AudioNautes Recordings din acest an: Cantate Domino 50, ediția aniversară creată pentru a marca 50 de ani de la apariția uneia dintre cele mai cunoscute și apreciate înregistrări din istoria audiofilă.

„50” este aici mult mai mult decât un simplu număr trecut pe copertă. Albumul original Cantate Domino a fost înregistrat în 1976, iar ediția AudioNautes marchează aniversarea 1976–2026 printr-o versiune pe care producătorul italian o descrie drept „Ultimate Anniversary Edition”: patru discuri de vinil de 12 inci, fiecare imprimat pe o singură față, la 45 rpm, folosind procesul 1-Step și vinil negru de 180 de grame.

Pentru mulți audiofili, Cantate Domino este unul dintre acele discuri care nu mai au nevoie de prezentare. Înregistrat de inginerul suedez Bertil Alving în biserica Oscarskyrkan din Stockholm, albumul a devenit în timp un adevărat disc de referință pentru demonstrații și evaluarea sistemelor audio, fiind apreciat în special pentru naturalețea vocilor, dinamica impresionantă, extensia orgii și extraordinara senzație de spațiu pe care o păstrează acustica bisericii.

În centrul albumului se află Oscar’s Motet Choir, dirijat de Torsten Nilsson, alături de organistul Alf Linder și soprana Marianne Mellnäs. Programul pornește cu spectaculoasa „Cantate Domino” de Enrico Bossi, pentru cor, orgă, trompete și tromboane, și continuă cu lucrări de Händel, Otto Olsson, Adolphe Adam, cântece tradiționale suedeze și, inevitabil pentru caracterul de sărbătoare al albumului, piese precum „Stille Nacht” și „White Christmas”.

O parte importantă din reputația discului vine însă din modul aproape incredibil de simplu în care a fost realizată înregistrarea. Bertil Alving a folosit un magnetofon ReVox A77 MkIII modificat, fără Dolby, și o pereche de microfoane Pearl TC4, dispuse în configurație A-B. Cu foarte puțină tehnologie între interpreți și banda magnetică, Alving a reușit să surprindă nu doar muzica, ci și dimensiunea, reverberația și atmosfera reală a bisericii din Stockholm.

Exact această istorie este celebrată de noua ediție Cantate Domino 50. AudioNautes nu s-a limitat la realizarea unei noi presări, ci a construit în jurul albumului un adevărat obiect de colecție. Cele patru discuri sunt prezentate într-o cutie realizată manual în Italia și îmbrăcată în eco-piele italiană bleu deschis, iar în interior se află o carte comemorativă de 36 de pagini, cu copertă rigidă.

Booklet-ul reproduce notele originale ale albumului, dar adaugă și materiale dedicate modului în care a fost realizată celebra înregistrare: o scurtă istorie Pearl-Milab și detalii despre microfonul TC-4V, precum și un articol special semnat de Luca Maria Olgiati despre magnetofonul ReVox A77 MkIII folosit de Bertil Alving în 1976. În pachet este inclus și un certificat care atestă presarea 1-Step.

Iar alegerea acestei tehnologii este probabil cel mai important element al ediției din punct de vedere audiofil. În procesul tradițional de producție al unui disc de vinil există mai multe generații intermediare între lacul tăiat și matrița care presează efectiv discul. Procesul 1-Step elimină aceste etape intermediare, reducând numărul de transferuri mecanice și urmărind păstrarea cât mai fidelă a informației existente în lacul original.

La aceasta se adaugă viteza de 45 rpm și decizia radicală de a folosi fiecare LP pe o singură față. În loc să înghesuie întregul program pe două fețe sau pe două discuri convenționale, AudioNautes distribuie albumul pe patru suprafețe de redare distincte. Este o abordare costisitoare și deloc practică pentru producția de masă, dar exact genul de compromis pe care îl accepți atunci când obiectivul nu mai este economia, ci obținerea celei mai ambițioase versiuni posibile a unei înregistrări.

Ediția este limitată strict la numai 994 de exemplare numerotate la nivel mondial. Numărul fiecărui exemplar nu este aplicat ulterior printr-un sticker, ci este imprimat direct pe cutie, accentuând caracterul de obiect de colecție al acestei ediții aniversare.

După 50 de ani și nenumărate ediții pe vinil, CD, SACD, fișiere high-resolution și bandă magnetică, Cantate Domino continuă să fie unul dintre acele rare albume în care valoarea muzicală și cea audiofilă au mers permanent împreună. Tocmai de aceea ediția „50” are o semnificație specială: nu încearcă să redescopere un album uitat, ci să ofere o versiune aniversară cât mai apropiată de statutul pe care această înregistrare l-a dobândit deja în lumea Hi-Fi.

Silviu TUDOR
Audio Enterprise